Legal
Avisos legales
De conformidad con la Ley francesa n.° 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la Economía Digital (LCEN) y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), los usuarios del sitio web www.francely.fr quedan informados del presente aviso legal.
1. Editor del sitio
- Nombre
- Justine CHERRIER, empresaria individual (Auto-Entrepreneur)
- Nombre comercial
- Francely
- N.° SIRET
- 913 358 867 00020
- Código APE/NAF
- 70.22Z
- Correo electrónico
- admin@francely.fr
Servicios de asistencia administrativa, reubicación e inmigración para extranjeros que desean establecerse en Francia. Francely ofrece únicamente servicios de asesoramiento y asistencia administrativa, y no presta asesoramiento jurídico ni representación legal.
Importante: Francely no es un despacho de abogados y no presta asesoramiento jurídico. Se puede remitir a abogados para asistencia jurídica específica a través de los propios abogados. Los servicios prestados directamente por Francely constituyen servicios de asistencia administrativa.
2. Director de publicación
- Nombre
- Justine CHERRIER
- Correo electrónico
- admin@francely.fr
3. Proveedor de alojamiento del sitio
- Razón social
- OVHcloud
- Domicilio social
- 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
- Número de teléfono
- 09 70 82 40 40
- Sitio web
- https://www.ovhcloud.com/
4. Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen el sitio www.francely.fr (textos, gráficos, logotipo, imágenes, elementos sonoros, software, estructura, presentación, etc.) son propiedad exclusiva de Francely o de sus socios y están protegidos por las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle).
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión o alteración, total o parcial, del sitio o de su contenido, por cualquier medio y en cualquier soporte, sin la autorización escrita previa de Francely. Todo uso no autorizado del sitio o de su contenido, o de la información divulgada en él, comprometerá la responsabilidad del usuario y podrá dar lugar a procedimientos judiciales.
5. Limitación de responsabilidad
5.1 Naturaleza de los servicios
Francely presta servicios de asistencia administrativa relativos a la inmigración y la reubicación en Francia. La información y los servicios ofrecidos en este sitio tienen carácter orientativo y no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal o financiero. Francely no puede considerarse responsable de las decisiones tomadas por los usuarios sobre la base de la información disponible en el sitio, ni de las decisiones tomadas sobre la base de la información proporcionada por socios que no son empleados de Francely.
5.2 Exactitud de la información
Francely se esfuerza por garantizar que la información publicada en este sitio sea exacta y esté actualizada. Sin embargo, Francely no puede garantizar la exactitud, precisión o exhaustividad de la información puesta a disposición en este sitio, en particular debido a los frecuentes cambios en la legislación francesa en materia de inmigración y derecho de residencia.
5.3 Resultado de los trámites
Francely no puede garantizar un resultado favorable para los trámites administrativos realizados en nombre de sus clientes, ya que estos dependen de las decisiones soberanas de las autoridades competentes (prefecturas, CPAM, OFII, etc.).
5.4 Disponibilidad del sitio
Francely no podrá ser considerada responsable en caso de interrupción del sitio, aparición de errores o indisponibilidad del sitio por cualquier causa, en particular durante las operaciones de mantenimiento.
5.5 Hyperlinks
El sitio www.francely.fr puede contener enlaces a otros sitios web. Francely no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad sobre su contenido.
6. Protección de datos personales (RGPD)
6.1 Responsable del tratamiento
Justine CHERRIER, empresaria individual (auto-entrepreneur) – Francely
Contacto: admin@francely.fr
6.2 Datos recopilados
En el marco del uso del sitio y de cualquier contacto realizado, Francely puede recopilar los siguientes datos personales:
- Apellidos, nombre
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Nacionalidad y país de origen (en el marco de una solicitud de servicio)
- Cualquier información proporcionada voluntariamente a través del formulario de contacto o por correo electrónico
6.3 Finalidades del tratamiento
Los datos recopilados se utilizan para los siguientes fines:
- Responder a las solicitudes de contacto y consultas
- Elaborar presupuestos y propuestas de servicios
- Gestionar y hacer el seguimiento de los expedientes de clientes
- Enviar información relativa a los servicios de Francely (cuando se haya dado el consentimiento)
- Mejorar la calidad de los servicios ofrecidos
6.4 Base jurídica del tratamiento
- El consentimiento del usuario (formulario de contacto, boletín informativo)
- Ejecución de un contrato o de medidas precontractuales
- Interés legítimo de Francely (mejora de los servicios, seguridad)
6.5 Período de conservación
Los datos de los clientes potenciales se conservan durante 3 años desde el último contacto. Los datos de los clientes activos se conservan durante la duración de la relación contractual y posteriormente durante 5 años a efectos de archivo legal.
6.6 Destinatarios de los datos
Los datos personales recopilados están destinados exclusivamente a Francely y no se ceden, venden ni alquilan a terceros. Sin embargo, podrán compartirse con proveedores de servicios asociados (traductores jurados, agencias inmobiliarias, abogados) estrictamente en el marco de la prestación del servicio solicitado, con el acuerdo previo del cliente y la firma de un contrato de servicios.
6.7 Derechos de los usuarios
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés), usted dispone de los siguientes derechos:
- El derecho de acceso a sus datos personales
- El derecho de rectificación de datos inexactos
- El derecho de supresión («derecho al olvido»)
- El derecho a la limitación del tratamiento
- El derecho de oposición al tratamiento
- El derecho a la portabilidad de los datos
Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con Francely en la siguiente dirección: admin@francely.fr. Su solicitud será tramitada en un plazo de 30 días. You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority, the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) – www.cnil.fr.
8. Ley aplicable y jurisdicción competente
En caso de litigio relacionado con el uso del sitio www.francely.fr, los tribunales competentes serán los de la jurisdicción de Montpellier, salvo disposición legal en contrario.
En caso de litigio con un cliente consumidor, y de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés (Code de la consommation), el cliente podrá recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. Francely facilitará los datos de contacto del mediador competente previa solicitud enviada a admin@francely.fr.
9. Actualización del aviso legal
Francely se reserva el derecho de modificar estos avisos legales en cualquier momento, en particular para cumplir con cualquier nueva normativa aplicable. Se invita a los usuarios a consultarlos regularmente.
Última actualización: junio de 2026